Maite Schneider mostra a peça Orinoco que esteve em cartaz em Curitiba

 

Texto: Emilio Carballido
Direção:Diego Fortes
Elenco: Maureen Miranda e Raquel Rizzo
Gravação e Pauta - Fernando Cardoso

As sessões ecerraram no dia 28 de agosto. Sob a direção de Diego Fortes, o texto de Emílio Carballido (1925 - 2008) - considerado o pai da dramaturgia contemporânea mexicana - ganha vida na interpretação das atrizes Maureen Miranda e Raquel Rizzo, nos papéis das vedetes Fifi e Mina.

Em seu terceiro trabalho apresentado no Novelas Curitibanas - os outros foram "Jornal da Guerra contra os Taedos" (2009) e "Os Invisíveis" (2010) -, o grupo A Armadilha aborda as metáforas da obra de Carballido. Elas representam a batalha que todos travam entre a esperança imaginativa que nos diz que tudo é possível e o sentido de realidade que nos assenta os pés no chão. Fifi é a representação máxima do sonho e do otimismo, enquanto Mina - mais madura e experimentada - é amarga em relação à vida e às perspectivas de futuro.

As duas viajam a bordo do cargueiro Stella Maris para entreter os trabalhadores de um campo petrolífero às margens do Rio Orinoco, na Venezuela. Entre os ensaios dos números musicais e algumas discussões, Mina e Fifi se dão conta de que a tripulação sumiu."As artistas passam a ser tratadas como carga, mostrando que a arte, muitas vezes, é encarada pelas pessoas como uma mercadoria", observa o diretor Diego Fortes.

A montagem une um drama individual (das duas vedetes à deriva) e um drama coletivo (que pode abranger artistas desempregados, uma determinada classe social ou até mesmo países latino-americanos). É nisso que se baseia a adaptação. No texto, por vezes cômico, por vezes poético, se encontra um forte viés político, que não trata especificamente de geopolítica, mas de uma noção contemporânea de política. Carballido expõe as barbaridades do mundo pós-moderno, na medida em que discute a dignidade, a esperança, o direito à esperança, o papel da arte, o respeito ao artista e o poder esmagador do mercado.

Fifi é a representação máxima do sonho e do otimismo, enquanto Mina - mais madura e experimentada - é amarga em relação à vida e as perspectivas de futuro e sempre puxará Fifi para um sentido de realidade, uma vez que seus sonhos foram aniquilados.

Orinoco é, por várias razões, a metáfora da dialética de qualquer ser humano. Todos travamos uma dura batalha entre a esperança imaginativa que nos diz que tudo é possível e o sentido de realidade que nos assenta os pés no chão.

A peça possui em sua estrutura, um drama individual (das duas vedetes à deriva) e um drama coletivo (que pode se abrir para os artistas desempregados, para uma classe social ou até mesmo para os países latino-americanos). É neste ponto que se baseia a adaptação. Dentro deste texto, por vezes cômico, por vezes poético, se encontra um forte viés político - longe de tratar de geopolítica especificamente, mas de uma noção contemporânea de política. A dialética das duas personagens entre utopia e realidade se apresenta na própria proposição do espetáculo - duas artistas sendo transportadas como carga. A arte e o ser humano tratados como mercadoria. Ao longo da peça, Fifi e Mina discutem sobre que tipo de show elas irão realizar e a que tipo de performance elas estão dispostas a fazer. Carballido expõe as barbaridades do mundo pós-moderno na medida em que discute a dignidade, a esperança, o direito à esperança, o papel da arte, o respeito ao artista e o poder acachapante do mercado.

A peça também conta com a música entre os elementos eleitos pela companhia para conquistar o público. Josemar Artigas musicou a obra com ritmos latinos, como bolero e tango, e, ao lado dos instrumentistas Carlos Miranda e Val Ofilio, mostra uma trilha incidental. O cenário é de Sérgio Richter e a iluminação está a cargo de Erica Mityko.

Texto: Emilio Carballido
Direção: Diego Fortes
Elenco: Maureen Miranda e Raquel Rizzo
Direção Musical: Gilson Fukushima
Trilha Original: Josemar Artigas
Músicos: Carlos Miranda, Josemar Artigas e Val Ofilio
Direção de Movimento: Eliane Campelli
Iluminação: Erica Mityko
Figurinos: Maureen Miranda
Cenário: Sérgio Richter
Produção: Erica Mityko
Realização: A Armadilha

 

Clique na foto pequena para ve-la maior
maiteschneider0001.jpg (173802 bytes) maiteschneider0002.jpg (184312 bytes) maiteschneider0003.jpg (175066 bytes) maiteschneider0004.jpg (160362 bytes) maiteschneider0005.jpg (136156 bytes)
maiteschneider0006.jpg (138700 bytes) maiteschneider0007.jpg (148680 bytes) maiteschneider0008.jpg (119709 bytes) maiteschneider0009.jpg (184130 bytes) maiteschneider0010.jpg (199860 bytes)
maiteschneider0011.jpg (188012 bytes) maiteschneider0012.jpg (168394 bytes) maiteschneider0013.jpg (113704 bytes) maiteschneider0014.jpg (182165 bytes) maiteschneider0015.jpg (170942 bytes)
maiteschneider0016.jpg (159227 bytes) maiteschneider0017.jpg (177860 bytes) maiteschneider0018.jpg (199786 bytes) maiteschneider0019.jpg (150426 bytes) maiteschneider0020.jpg (147324 bytes)
maiteschneider0021.jpg (139402 bytes) maiteschneider0022.jpg (142459 bytes) maiteschneider0023.jpg (205135 bytes) maiteschneider0024.jpg (177371 bytes) maiteschneider0025.jpg (148711 bytes)
maiteschneider0026.jpg (153804 bytes) maiteschneider0027.jpg (164633 bytes) maiteschneider0028.jpg (167649 bytes) maiteschneider0029.jpg (182600 bytes) maiteschneider0030.jpg (174703 bytes)
maiteschneider0031.jpg (166691 bytes) maiteschneider0032.jpg (193099 bytes) maiteschneider0033.jpg (177058 bytes) maiteschneider0034.jpg (181733 bytes) maiteschneider0035.jpg (173342 bytes)
maiteschneider0036.jpg (196991 bytes) maiteschneider0037.jpg (203916 bytes) maiteschneider0038.jpg (178320 bytes) maiteschneider0039.jpg (202769 bytes) maiteschneider0040.jpg (172666 bytes)
maiteschneider0041.jpg (214921 bytes) maiteschneider0042.jpg (202034 bytes) maiteschneider0043.jpg (198303 bytes) maiteschneider0044.jpg (150486 bytes) maiteschneider0045.jpg (168815 bytes)
maiteschneider0046.jpg (152764 bytes) maiteschneider0047.jpg (111834 bytes) maiteschneider0048.jpg (145331 bytes) maiteschneider0049.jpg (156142 bytes) maiteschneider0050.jpg (225910 bytes)
maiteschneider0051.jpg (179749 bytes) maiteschneider0052.jpg (140774 bytes) maiteschneider0053.jpg (158397 bytes) maiteschneider0054.jpg (188028 bytes) maiteschneider0055.jpg (173938 bytes)
maiteschneider0056.jpg (144390 bytes) maiteschneider0057.jpg (170190 bytes) maiteschneider0058.jpg (186665 bytes) maiteschneider0059.jpg (186406 bytes) maiteschneider0060.jpg (214407 bytes)
maiteschneider0061.jpg (186578 bytes) maiteschneider0062.jpg (181563 bytes) maiteschneider0063.jpg (175881 bytes) maiteschneider0064.jpg (181529 bytes) maiteschneider0065.jpg (150013 bytes)
maiteschneider0066.jpg (172460 bytes) maiteschneider0067.jpg (163778 bytes) maiteschneider0068.jpg (173191 bytes) maiteschneider0069.jpg (176814 bytes) maiteschneider0070.jpg (174998 bytes)
maiteschneider0071.jpg (176984 bytes) maiteschneider0072.jpg (186632 bytes) maiteschneider0073.jpg (152837 bytes) maiteschneider0074.jpg (154480 bytes) maiteschneider0075.jpg (166474 bytes)
maiteschneider0076.jpg (191220 bytes) maiteschneider0077.jpg (179542 bytes) maiteschneider0078.jpg (146960 bytes) maiteschneider0079.jpg (141768 bytes) maiteschneider0080.jpg (150006 bytes)
maiteschneider0081.jpg (175275 bytes) maiteschneider0082.jpg (159964 bytes) maiteschneider0083.jpg (173138 bytes) maiteschneider0084.jpg (165490 bytes) maiteschneider0085.jpg (172933 bytes)
maiteschneider0086.jpg (159621 bytes) maiteschneider0087.jpg (169689 bytes) maiteschneider0088.jpg (164336 bytes) maiteschneider0089.jpg (157831 bytes) maiteschneider0090.jpg (175544 bytes)
maiteschneider0091.jpg (231102 bytes) maiteschneider0092.jpg (149504 bytes) maiteschneider0093.jpg (190017 bytes) maiteschneider0094.jpg (235281 bytes) maiteschneider0095.jpg (189598 bytes)
maiteschneider0096.jpg (138090 bytes) maiteschneider0097.jpg (181701 bytes) maiteschneider0098.jpg (201766 bytes) maiteschneider0099.jpg (123350 bytes) maiteschneider0100.jpg (130353 bytes)
maiteschneider0101.jpg (202103 bytes) maiteschneider0102.jpg (204099 bytes) maiteschneider0103.jpg (200002 bytes) maiteschneider0104.jpg (210746 bytes) maiteschneider0105.jpg (182502 bytes)
maiteschneider0106.jpg (195954 bytes) maiteschneider0107.jpg (192478 bytes) maiteschneider0108.jpg (161762 bytes) maiteschneider0109.jpg (177158 bytes) maiteschneider0110.jpg (236729 bytes)
maiteschneider0111.jpg (232674 bytes) maiteschneider0112.jpg (171470 bytes) maiteschneider0113.jpg (200262 bytes) maiteschneider0114.jpg (209482 bytes) maiteschneider0115.jpg (156973 bytes)
maiteschneider0116.jpg (176681 bytes) maiteschneider0117.jpg (186647 bytes) maiteschneider0118.jpg (199015 bytes) maiteschneider0119.jpg (187260 bytes) maiteschneider0120.jpg (208133 bytes)
maiteschneider0121.jpg (203622 bytes) maiteschneider0122.jpg (160325 bytes) maiteschneider0123.jpg (139179 bytes) maiteschneider0124.jpg (132976 bytes) maiteschneider0125.jpg (191128 bytes)
maiteschneider0126.jpg (183443 bytes) maiteschneider0127.jpg (201969 bytes) maiteschneider0128.jpg (193316 bytes) maiteschneider0129.jpg (177662 bytes)

Enviar novo comentário

O conteúdo deste campo é privado não será exibido publicamente.
  • Endereços de páginas de internet e emails viram links automaticamente.
  • Linhas e parágrafos quebram automaticamente.

Mais informações sobre opções de formatação

ANTISPAM
Usamos este sistema para evitar spam dentro do Casa da Maite.
5 + 7 =
Resolva a simples operação matemática de soma acima e coloque o resultado. Por exemplo 1+ 3, digite 4