Será que é possível instalar dois antivírus num único PC, para atuarem os dois no mesmo instante?

É possível, sim. Mas não se deve fazer isso! O antivírus é um programa que fica “observando” todos os arquivos que você usa no computador -- aqueles que você vê e outros que nem imagina que existem --, além de monitorar a memória e tudo o que passa por ela. Por isso, uma das grandes dificuldades dos fabricantes é fazer com que eles não atrapalhem o desempenho de sua máquina.

Se você colocar dois antivírus, fará com que eles concorram por recursos de seu computador, deixando-o mais lenta. Nesses casos, dependendo da quantidade de programas abertos, seu computador pode até travar. Se por um lado você dobra o consumo de recursos de sua máquina, por outro você não está nem de longe dobrando a proteção, porque os programas têm listas parecidas de vírus a serem detectados.

O ideal é manter um único programa de proteção sempre, sempre e sempre atualizado. No lugar de usar outro antivírus, você também pode adotar outras medidas para melhorar a proteção. O Windows XP, por exemplo, vem com um firewall próprio: vale a pena usá-lo. Em um post futuro escreverei sobre programas de firewall.